Guarda la scheda del libro Tradurre. Manuale teorico e pratico realizzato da Paola Faini con l’editore Carocci nel Settembre 2008.
Tradurre. Manuale teorico e pratico
Recensione Libro
- EAN ISBN: 9788843046997
- Pubblicazione: Settembre 2008
- Editore: Carocci
- Pagine: 218
- Autore: Paola Faini
Anteprima
La traduzione costituisce da alcuni anni materia d’insegnamento universitario. Questo volume si propone come strumento di riflessione teorica sul testo e di applicazione pratica di strategie traduttive. È articolato in più parti, dedicate al rapporto tra lingua di partenza e lingua di arrivo e ai problemi connessi con l’adattamento del testo nei suoi aspetti culturali e linguistici: trasferimento culturale, linguaggio figurato, strategie retorich…
Opinioni dei lettori
Elenco Opinioni »Trova le sensazioni di chi ha già letto “Tradurre. Manuale teorico e pratico” di Paola Faini e prova a vedere se ti interessa.