Scopri la recensione del libro La traduzione e la lettera o l’albergo nella lontananza pubblicato da Antoine Berman con l’editore Quodlibet nel Febbraio 2003.
La traduzione e la lettera o l'albergo nella lontananza
Recensione Libro
- EAN ISBN: 9788886570459
- Pubblicazione: Febbraio 2003
- Editore: Quodlibet
- Pagine: 144
- Autore: Antoine Berman
Anteprima
Il testo che qui presentiamo corrisponde a un seminario che Antoine Berman ha tenuto a Parigi nel 1984, ed è stato pubblicato già l’anno successivo a cura dell’autore. Al centro della riflessione c’è, com’è evidente, il tema della letteralità nel tradurre, a partire dall’idea che non è possibile parlare di traduzione in senso stretto quando si mira alla semplice restituzione del senso, alla semplice ricerca di equivalenti, senza scontrarsi integr…
Opinioni dei lettori
Elenco Opinioni »Leggi le sensazioni di chi ha acquistato “La traduzione e la lettera o l’albergo nella lontananza” di Antoine Berman e decidi se ti può interessare.